Hex Fiend itself can handle it, but most other applications don’t really like having terabytes of data dropped on them. Hex Fiend will try to protect you if it can. Here’s what Hex Fiend says if you try to paste a hundred or so petabytes of data into TextEdit.